Словарь Стронга — G2896: κράζω

Часть речи: Глагол

Значение слова κράζω:

Кричать, вопить, восклицать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) — cry (out).

Транслитерация:
кразо / krázō

Произношение:
кра́зо / krad'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

кричали (6), воскликнул (5), возгласил (4), восклицали (3), стали кричать (2), вскричав (2), закричали (2), возопили (2), он воскликнул (2), они закричали (1), вскричали (1), закричал (1), кричит (1), начали кричать (1), восклицал (1), восклицающих (1), возопив (1), вскрикнув (1), кричать (1), стал кричать (1), возгласив (1), с криком (1), вскрикивает (1), кричал (1), возопиют (1), восклицая (1), закричав (1), громогласно говорили (1), она кричала (1), крича (1), и кричало (1), громко произнес (1), вопиет (1), взываем (1), провозглашает (1), вопиющего (1), и кричала (1), и воскликнул (1), вопили (1).

Варианты в King James Bible (59):

crieth, out, cry, crying, cried

Варианты в English Standard Version (40):

I called out, [and] began shouting, crying out, he cried out, to cry out, will cry out, cry out, After shrieking, they shouted, he shouted, are crying out, shouting, they cried out, cried out, were shouting, cries out, kept shouting, she keeps crying out, we cry, had cried out, called out in a loud voice...

Варианты в New American Standard Bible (54):

cries, cry, screams, crying, shouted, cried, shout, shouting, screaming

Варианты в греческом тексте:

ἐκέκραξεν, ἔκραζεν, ἔκραζον, ἔκραξαν, ἔκραξεν, κέκραγεν, κεκράξατε, κεκράξομαι, κεκράξονται, κράζει, κράζειν, κράζομεν, κρᾶζον, κράζοντας, κράζοντες, κραζόντων, κράζων, κράξαντες, κράξας

Используется в Новом Завете 59 раз в 58 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G349 — ἀνακράζω;

G2906 — κραυγή;

G2987 — λαμπρότης;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2199 — זָעַק (zaw-ak');
H5101 — נָהַק (naw-hak');
H6817 — צָעַק (tsaw-ak');
H7121 — קָרָא (kaw-raw');
H7321 — רוּעַ (roo-ah');
H7581 — שְׁאָגָה (sheh-aw-gaw');
H7650 — שָׁבַע (shaw-bah');