Словарь Стронга — G3000: λατρεύω

Часть речи: Глагол

Значение слова λατρεύω:

Служить, поклоняться, нести служение, нести службу.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From latris (a hired menial); to minister (to God), i.e. Render religious homage — serve, do the service, worship(-per).

Транслитерация:
латреуо / latreúō

Произношение:
латрэв́о / lat-ryoo'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

служу (4), служи (2), служить (2), служа (2), будут служить (2), служащие (2), служат (2), служили (1), приносящего (1), служения (1), приносящие жертву (1), будем служить (1).

Варианты в King James Bible (21):

serve, worship, I, worshippers, service, served, serving

Варианты в English Standard Version (19):

will worship, serve at, I worship, as they earnestly serve [ God ], serve, worship, [but] worshiped, served, that we may serve, worshiper, worshipers, to the worship, I serve, we may serve

Варианты в New American Standard Bible (22):

serve, worship, offer, service, served, serving, worshiper, worshipers, SERVE

Варианты в греческом тексте:

ἐλάτρευσαν, ἐλάτρευσας, λατρεύειν, λατρεῦον, λατρεύοντα, λατρεύοντας, λατρεύοντες, λατρεύουσα, λατρεύουσιν, λατρεύσει, λατρεύσεις, λατρεύσετε, λατρεύσῃς, λατρεύσητε, λατρεύσουσίν, λατρεύσουσιν, λατρεύσωμεν, λατρεύσωσιν, λατρεύω

Используется в Новом Завете 21 раз в 21 стихе показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1496 — εἰδωλολάτρης;

G2999 — λατρεία;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H309 — אָחַר (aw-khar');
H5647 — עָבַד (aw-bad');
H6399 — פְּלַח (pel-akh');
H8334 — שָׁרַת (shaw-rath');