Словарь Стронга — G3623: οἰκονόμος

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова οἰκονόμος:

Домоправитель, управитель (дома), распорядитель; в древности хозяин доверял управление домом рабу или наемнику, чьими обязанностями были: ведение хозяйства и расчетов, забота о рабах и детях.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3624 (oikos) and the base of G3551 (nomos); a house-distributor (i.e. Manager), or overseer, i.e. An employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preacher (of the Gospel) — chamberlain, governor, steward.

Транслитерация:
оикономос / oikonómos

Произношение:
икοнόмοс / oy-kon-om'-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

управителя (2), домостроителей (2), домоправитель (1), управитель (1), домостроители (1), казнохранитель (1), домоправителям (1), домостроитель (1).

Варианты в King James Bible (10):

stewards, chamberlain, steward, governors

Варианты в English Standard Version (10):

stewards, of stewards, manager, trustees, steward, treasurer

Варианты в New American Standard Bible (10):

stewards, manager, managers, steward, treasurer

Варианты в греческом тексте:

οἰκονόμοι, οἰκονόμοις, οἰκονόμον, οἰκονόμος, οἰκονόμους

Используется в Новом Завете 10 раз в 10 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3621 — οἰκονομέω;

G3622 — οἰκονομία;

G3624 — οἶκος;

G3350 — μετοικεσία;

G3609 — οἰκεῖος;

G3611 — οἰκέω;

G3614 — οἰκία;

G3617 — οἰκοδεσπότης;

G3619 — οἰκοδομή;

G3626 — οἰκουρός;

G3832 — πανοικί;

G3941 — πάροικος;

G4040 — περίοικος;

G3551 — νόμος;

G459 — ἄνομος;

G632 — ἀπονέμω;

G1268 — διανέμω;

G1772 — ἔννομος;

G2818 — κληρονόμος;

G3542 — νομή;

G3543 — νομίζω;

G3544 — νομικός;

G3545 — νομίμως;

G3547 — νομοδιδάσκαλος;

G3550 — νομοθέτης;

G3891 — παρανομέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H5921 — עַל (al);
H6347 — פֶּחָה (peh-khaw');
H7227 — רַב (rab);