Словарь Стронга — G3686: ὄνομα

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова ὄνομα:

Имя, название; имя в Библии представляет все, что может быть правдиво сказано о человеке: его природа, характер, положение, интересы, желания, дела.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a presumed derivative of the base of G1097 (ginosko) (compare G3685 (oninemi)); a "name" (literally or figuratively) (authority, character) — called, (+ sur-)name(-d).

Транслитерация:
онома / ónoma

Произношение:
όнοма / on'-om-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

имя (123), именем (40), имени (22), имена (9), по имени (4), ли именем (2), во имя (2), ли имени (1), ему имя (1), который именем (1), Твоем (1), о имени (1), об именах (1), на имя (1), человек (1), имен (1), именами (1).

Варианты в King James Bible (224):

name's, named, names, was, sake, name, called

Варианты в English Standard Version (206):

[a] reputation, *, [own], [because he is My], the name, named, He named, called, names, name [is], name, name is, [it is], names [are], people, a name, [the] name, Name

Варианты в New American Standard Bible (227):

NAME, name's, names, name, persons, named, people, Name, called

Варианты в греческом тексте:

ὄνομα, ὄνομά, ὀνόματα, ὀνόματά, ὀνόματι, ὀνόματί, ὀνοματί, ὀνόματός, ὀνόματος, ὀνομάτων

Используется в Новом Завете 229 раз в 214 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2176 — εὐώνυμος;

G3681 — ὄνειδος;

G3685 — ὀνίνημι;

G3687 — ὀνομάζω;

G5122 — τοὔνομα;

G5581 — ψευδώνυμος;

G1097 — γινώσκω;

G314 — ἀναγινώσκω;

G1106 — γνώμη;

G1107 — γνωρίζω;

G1108 — γνῶσις;

G1109 — γνώστης;

G1110 — γνωστός;

G1231 — διαγινώσκω;

G1921 — ἐπιγινώσκω;

G2589 — καρδιογνώστης;

G2607 — καταγινώσκω;

G3563 — νοῦς;

G4267 — προγινώσκω;

G4774 — συγγνώμη;

G3685 — ὀνίνημι;

G3682 — Ὀνήσιμος;

G3683 — Ὀνησίφορος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2143 — זֶֶכֶר (zay'-ker, zeh'-ker);
H5220 — נֶכֶד (neh'-ked);
H8034 — שֵׁם (shame);
H8034 — שֵׁם (shame);
H8088 — שֵׁמַע (shay'-mah);