Словарь Стронга — G4061: περιτομή

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова περιτομή:

Обрезание.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4059 (peritemno); circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) — × circumcised, circumcision.

Транслитерация:
перитомэ / peritomḗ

Произношение:
пэрьйтοми́ / per-it-om-ay'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

обрезание (9), обрезанных (6), то обрезание (3), обрезании (3), обрезания (2), обрезанные (2), для обрезанных (2), от обрезания (1), обрезанию (1), у обрезанных (1), обрезанным (1), обрезанный (1), обрезанием (1), ни обрезания (1).

Варианты в King James Bible (36):

Circumcision, circumcision, Circumcised

Варианты в English Standard Version (32):

Jews, [is] circumcision, his circumcision, [after], circumcision [is a matter], of circumcision, can be circumcised, [and], are circumcised, [the] circumcision [ group ], [the] circumcised [believers], Circumcision, of the circumcised, circumcised, of [the] Jews, circumcision, [the] circumcised

Варианты в New American Standard Bible (36):

Circumcision, circumcised, circumcision

Варианты в греческом тексте:

περιτομῇ, περιτομὴ, περιτομή, περιτομὴν, περιτομήν, περιτομῆς

Используется в Новом Завете 36 раз в 32 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4059 — περιτέμνω;

G564 — ἀπερίτμητος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H4135 — מוּל (mool);
H4139 — מוּלָה (moo-law');