Словарь Стронга — G4394: προφητεία

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова προφητεία:

Пророчество, предсказание, прорицание.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4396 (prophetes) ("prophecy"); prediction (scriptural or other) — prophecy, prophesying.

Транслитерация:
профэтеиа / prophēteía

Произношение:
прοфити́а / prof-ay-ti'-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

пророчества (9), пророчество (4), имеешь ли пророчество (1), дар пророчества (1), пророчеством (1), пророчествами (1), пророчеству (1), пророчествования (1).

Варианты в King James Bible (19):

prophesying, prophecy, prophesyings, prophecies

Варианты в English Standard Version (18):

the gift of prophecy, prophecies {with contempt}, [there are] prophecies, Prophecy, [the] prophecy spoken, prophecy, prophecies, of prophecy

Варианты в New American Standard Bible (21):

prophesying, prophecy, utterance, prophetic, prophecies, utterances

Варианты в греческом тексте:

προφητεία, προφητείᾳ, προφητεῖαι, προφητείαν, προφητείας

Используется в Новом Завете 19 раз в 19 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4396 — προφήτης;

G4395 — προφητεύω;

G4397 — προφητικός;

G4398 — προφῆτις;

G5578 — ψευδοπροφήτης;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2377 — חָזוֹן (khaw-zone');
H5016 — נְבוּאָה (neb-oo-aw');