Словарь Стронга — G4679: σοφίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова σοφίζω:

1. перех. умудрять; ср. з. изобретать, сочинять, хитрить;
2. неперех. становиться мудрым или искусным, приобретать знания.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4680 (sophos); to render wise; in a sinister acceptation, to form "sophisms", i.e. Continue plausible error — cunningly devised, make wise.

Транслитерация:
софизо / sophízō

Произношение:
сοфьй́зо / sof-id'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

хитросплетенным (1), умудрить (1).

Варианты в King James Bible (3):

devised, make, wise

Варианты в English Standard Version (2):

cleverly devised, to make you wise

Варианты в New American Standard Bible (4):

cleverly, devised, wisdom, give

Варианты в греческом тексте:

σεσοφισμένοις, σοφίσαι

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2686 — κατασοφίζομαι;

G4680 — σοφός;

G781 — ἄσοφος;

G4678 — σοφία;

G5386 — φιλόσοφος;

G5429 — φρόνιμος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H995 — בִּין (bene);
H2450 — חָכָם (khaw-kawm');