ОТОШЕЛ / Симфония для Библии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

В греческом Новом Завете
используются слова с номерами:

• G565 — ἀπέρχομαι:
  Уходить, удаляться, отходить, отправляться, расходиться (о слухе), отплывать.
• G645 — ἀποσπάω:
  1. вытаскивать, извлекать;
  2. утаскивать, увлекать, уводить; страд. отходить, удаляться.
• G868 — ἀφίστημι:
  1. удалять, отводить, увлекать,
  2. отходить, отступать, отпадать, удаляться, уклоняться.
• G2064 — ἔρχομαι:
  Приходить, идти.
• G2597 — καταβαίνω:
  Сходить (вниз), нисходить, спускаться.
• G3327 — μεταβαίνω:
  Переходить, переселяться, отходить, выходить.

В масоретском Ветхом Завете
используются слова с номерами:

• H622 — אסף‎:
  A(qal):
  1. собирать;
  2. принимать, забирать к себе;
  3. снимать, забирать;
  4. губить, разрушать;
  5. убирать (к себе).
  B(ni):
  1. быть собранным, собираться;
  2. быть взятым, исчезать.
  C(pi):
  1. собирать (урожай),
  2. принимать;
  3. формировать войско для защиты тыла.
  D(pu):
  быть собранным.
  G(hith):
  собираться.
• H1478 — גּוע‎:
  A(qal):
  1. издыхать, испускать дух (скончаться, умирать);
  2. погибать, лишаться жизни.
• H1980 — הלךְ‎:
  A(qal):
  идти, ходить, (про)двигаться, ползти.
  B(ni):
  отходить, исчезать, умирать.
  C(pi):
  1. ходить, прохаживаться;
  2. уходить, удаляться.
  E(hi):
  1. вести;
  2. нести;
  3. брать;
  4. заставлять идти или двигаться.
  G(hith):
  1. обходить;
  2. блуждать, бродить, скитаться;
  3. ходить, прохаживаться.
• H3212 — הלך‎:
  См. H1980 — идти, ходить, (про)двигаться, ползти.
• H3318 — יצא‎:
  A(qal):
  выходить, выступать.
  E(hi):
  1. выводить, выносить, выбрасывать, извлекать;
  2. производить.
  F(ho):
  быть выведенным или вынесенным.
• H3381 — ירד‎:
  A(qal):
  сходить, спускаться, идти вниз.
  E(hi):
  сводить, спускать, низвергать, ниспосылать (посылать вниз), пускать (слёзы, слюну), опускать (голову).
  F(ho):
  1. быть спущенным, снятым (о палатке);
  2. быть поваленным, быть низвергнутым.
• H5265 — נסע‎:
  A(qal):
  1. вырывать, выдёргивать, вытягивать;
  2. отправляться, двигаться, снимать (лагерь).
  B(ni):
  быть вырванным, быть выдернутым, быть снятым (о палатке).
  E(hi):
  1. вырывать, вытягивать, добывать (камень);
  2. отставлять;
  3. приводить в движение, вести (народ), возбуждать (ветер).
• H5437 — סבב‎:
  A(qal):
  1. поворачиваться, крутиться, вертеться;
  2. ходить кругами или вокруг;
  3. окружать, обкладывать;
  4. обращаться.
  B(ni):
  1. поворачиваться;
  2. окружать;
  3. переходить (во владение).
  C(pi):
  1. обходить кругом;
  2. придавать (другой вид);
  3. стоять кругом, окружать.
  E(hi):
  1. водить вокруг;
  2. обносить (стеной), ограждать;
  3. обращать;
  4. отворачивать, поворачивать;
  5. изменять. F(ho):
  1. поворачиваться;
  2. изменяться.
• H5674 — עבר‎:
  A(qal):
  проходить (мимо), переходить, пересекать, преступать.
  B(ni):
  быть перейдённым, быть пересечённым.
  C(pi):
  1. протягивать;
  2. в переносном смысле — оплодотворять.
  E(hi):
  1. переводить, переносить, проводить;
  2. посылать (через, за);
  3. пропускать, не обращать внимания;
  4. уносить, забирать.
• H5927 — עלה‎:
  A(qal):
  подниматься, восходить.
  B(ni):
  1. быть вознесённым или взятым вверх;
  2. быть возвышенным;
  3. уходить;
  4. быть приведённым.
  E(hi):
  1. приносить, приводить;
  2. возводить, поднимать.
  F(ho):
  1. быть принесённым (в жертву);
  2. быть унесённым;
  3. быть внесённым, содержаться.
  G(hith):
  возноситься, возгордиться, подниматься в гордости.
• H6965 — קום‎:
  A(qal):
  вставать, восставать, стоять, подниматься.
  C(pi):
  ставить, устанавливать, утверждать, выполнять, назначать, укреплять, восстанавливать, поднимать (из руин).
  E(hi):
  ставить, поднимать, воздвигать, исполнять, утверждать.
  F(ho):
  1. быть поставленным;
  2. быть исполненным.
  G(hith):
  восставать.
• H7503 — רפה‎:
  A(qal):
  1. расслабляться, успокаиваться, ослабевать;
  2. отпускать, оставлять, отступать;
  3. прекращать, переставать, исчезать.
  B(ni):
  быть ленивым или праздным.
  C(pi):
  расслаблять, опускать, ослаблять.
  E(hi):
  отпускать, оставлять, отступать; прекращать, переставать.
  G(hith):
  1. проявлять слабость;
  2. быть ленивым, нерадивым или праздным.
• H7725 — שׂוב‎:
  A(qal):
  возвращаться, поворачивать назад, обращаться.
  C(pi):
  возвращать, приводить или приносить назад, обращать.
  D(pu):
  причастие: возвращённый, приведённый или принесённый обратно.
  E(hi):
  возвращать, приводить или приносить назад, обращать, воздавать, восстанавливать.
  F(ho):
  быть возвращённым, быть возмещённым, быть приведённым обратно.