Ездра 1 глава » Ездра 1:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Ездра 1 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И вот число их: блюд золотых тридцать, блюд серебряных тысяча, ножей двадцать девять,

Вот их опись: золотых блюд — 30, серебряных блюд — 1 000, ножей[6] — 29,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вот что там было: кубки золотые — тридцать, кубки серебряные — тысяча двадцать девять,

Там насчитывалось тридцать золотых сосудов,6 тысяча серебряных сосудов, двадцать девять ножей,

Вот утварь из храма Господа, которую вынес Мифредат: 30 золотых блюд, 1 000 серебряных блюд, 29 ножей,

Вот утварь из храма Господа, которую вынес Мифредат: золотых блюд 30 серебряных блюд 1000 ножей 29

Там насчитывалось тридцать золотых чанов, тысяча серебряных чанов, двадцать девять ножей,

Вот число их: золотых мис тридцать, и серебряных мис тысяча, ножей двадцать девять;

И҆ сїѐ число̀ и҆́хъ: ѹ҆мыва́лницъ златы́хъ три́десѧть, ѹ҆мыва́лницъ же сре́брѧныхъ ты́сѧща, ноже́й два́десѧть де́вѧть,

И сие число их: умывалниц златых тридесять, умывалниц же сребряных тысяща, ножей двадесять девять,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх