Руфь 1 глава » Руфь 1:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Руфь 1 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

[Ноеминь,] видя, что она твердо решилась идти с нею, перестала уговаривать ее.

Когда Ноеминь поняла, что Руфь твердо решилась идти с ней, она перестала её уговаривать.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Нооми поняла, что Руфь твердо решила идти с ней, и перестала отговаривать ее.

Поняла Ноеминь, что Руфь не изменит своего решения идти с ней, и больше ее не отговаривала.

Ноеминь увидела, что Руфь очень хочет идти с ней, и перестала спорить.

Ноеминь увидела, что Руфь очень хочет идти с ней, и перестала спорить.

Ноеминь, видя, что она твердо решилась идти с нею, перестала уговаривать ее.

Ви́дѣвши же ноеммі́нь, ѩ҆́кѡ ѹ҆крѣпи́сѧ ѻ҆на̀ и҆тѝ съ не́ю, ѹ҆молчѐ глаго́лати къ не́й ктомѹ̀.

Видевши же ноемминь, яко укрепися она ити с нею, умолче глаголати к ней ктому.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх