Статьи, наблюдения и новости о Библии, её переводах, истории текста и работе над bible.by.
Мы добавили новый раздел, или, точнее, страницу — «Основные события Библии». Это хронологическая шкала, на которой собраны 185 основных событий: 127 библейских и 58 из мировой истории.
Читать дальше →
Если открыть обычную печатную Библию, всё предсказуемо: сначала Ветхий Завет, затем Новый. Бытие, Исход, Левит… и только значительно позже — Евангелие от Матфея. Логично. Так устроена Библия.
Читать дальше →
В англоязычном интернете недостатка в сайтах с Библией точно нет. Есть огромные проекты с десятками переводов, комментариями, словарями, планами чтения и множеством других инструментов.
Читать дальше →
При сравнении Синодального перевода с современными переводами Нового Завета читатель может обнаружить, что некоторые номера стихов пропущены. Например, после Матфея 17:20 сразу следует стих 17:22, а после Деяний 8:36 — стих 8:38.
Читать дальше →
Друзья, я создал канал в телеграм — @bible_by. Там я планирую делиться цитатами, которые меня зацепили, короткими рассуждениями над Библией, ссылками на полезные книги, ресурсы, инструменты, новостями проекта, что внедрили, над чем работаем, что планируем. И, возможно, немного личного, чтобы вам было можно понять, кто стоит за этим сайтом.
Читать дальше →
Работая над проектом, с цифровыми копиями изданий, часто нужно обратиться к оригиналу, печатной версии книги. Так началась пополняться библиотека. Не все издания можно легко найти, поэтому я решил обратиться к вам, друзья. Возможно кто-то из вас знает где найти недостающие книги. А возможно кто-то из вас обладает ими и может на каких-то условиях передать их, или продать или передать в дар.
Читать дальше →
На сайт добавлены новые комментарии: толкования Блаженного Августина – это выдержки из его различных трудов. и серия комментариев – «Библия говорит сегодня».
Читать дальше →
Вслед за глобальным обновлением, в рамках которого были добавлены украинские, англоязычные и греческие переводы, на сайте обновлены два русских перевода, это «Новый русский перевод» 2014 и «перевод под редакцией Кулаковых» 2015.
Читать дальше →
Я уже не раз говорил, что, часто, тексты христианских книг, которые можно найти в интернете в плохом качестве. После сканирования и распознания текста, его не вычитают, и как есть отдают на суд общественности. В результате ошибки, слияния слов и прочие погрешности мешают читать материал. Подготавливая к публикации книги Мартина Лютера, я не нашел ни одного […]
Читать дальше →