Масоретский текст (ВЗ с примечаниями средневековых еврейских ученых), синод, и KJV включают в список имя Бен, но в Септуагинте (древнегреческий перевод ВЗ) и современных переводах оно опущено по причине отсутствия его в 1Пар 15:20-21. Так как в масоретском тексте оно также опущено в следующих стихах, включение имени Бен в 1Пар 15:18 может быть ошибкой переписчика.
Бен, имя
Масоретский текст (ВЗ с примечаниями средневековых еврейских ученых), синод, и KJV включают в список имя Бен, но в Септуагинте (древнегреческий перевод ВЗ) и современных переводах оно опущено по причине отсутствия его в 1Пар 15:20-21. Так как в масоретском тексте оно также опущено в следующих стихах, включение имени Бен в 1Пар 15:18 может быть ошибкой переписчика.