Библия › ЛкОт Луки 24:8 › Критический аппарат
| Рукопись | Тип | Век | Категория АландаАланд |
|---|---|---|---|
| P75 | Папирус | 3 век | I |
| 01 (א) | Унциал | 4 век | I |
| 02 (A) | Унциал | 5 век | III |
| 03 (B) | Унциал | 4 век | I |
| 05 (D) | Унциал | 5 век | IV |
| 07 (E) | Унциал | 8 век | V |
| 09 (F) | Унциал | 9 век | V |
| 011 (G) | Унциал | 9 век | V |
| 013 (H) | Унциал | 9 век | V |
| 017 (K) | Унциал | 9 век | V |
| 019 (L) | Унциал | 8 век | II |
| 021 (M) | Унциал | 9 век | V |
| 028 (S) | Унциал | 10 век | V |
| 030 (U) | Унциал | 9 век | V |
| 032 (W)supp | Унциал | 7 век | III |
| 034 (Y) | Унциал | 9 век | V |
| 037 (Δ) | Унциал | 9 век | III |
| 038 (Θ) | Унциал | 9 век | II |
| 039 (Λ) | Унциал | 9 век | V |
| 041 (Π) | Унциал | 9 век | V |
| 044 (Ψ) | Унциал | 9 век | V |
| 045 (Ω) | Унциал | 9 век | V |
| 1 | Минускул | 12 век | III |
| 2 | Минускул | 11 век | V |
| 13 | Минускул | 13 век | II |
| 28 | Минускул | 11 век | II |
| 35 | Минускул | 11 век | — |
| 69 | Минускул | 15 век | III |
| 118 | Минускул | 13 век | III |
| 124 | Минускул | 11 век | III |
| 157 | Минускул | 12 век | III |
| 209 | Минускул | 14 век | III |
| 346 | Минускул | 12 век | III |
| 565 | Минускул | 9 век | III |
| 579 | Минускул | 13 век | III |
| 700 | Минускул | 11 век | III |
| 788 | Минускул | 11 век | III |
| 1005 | Минускул | 14 век | — |
| 1071 | Минускул | 12 век | III |
| 1346 | Минускул | 10 век | V |
| 1424 | Минускул | 9 век | V |
| 1582 | Минускул | 10 век | III |
| 2358 | Минускул | 12 век | V |
| 2372 | Минускул | 13 век | V |
| f1 | Семейство | 10 век | III |
| f13 | Семейство | 10 век | III |
| MT | Издание | — | — |
| SBL | Издание | — | — |
| TR | Издание | 19 век | — |
| a | Перевод | 4 век | — |
| b | Перевод | 5 век | — |
| c | Перевод | 12 век | — |
| e | Перевод | 5 век | — |
| f | Перевод | 6 век | — |
| ff2 | Перевод | 5 век | — |
| q | Перевод | 6 век | — |
Разночтения отсутствуют.
Текстологические данные подготовлены по материалам CNTTS / INTF.