Бытие 24:59 — Синодальный перевод:
И отпустили Ревекку, сестру свою, и кормилицу её, и раба Авраамова, и людей его.
Иероним Стридонский (~347−419/20)
И отпустили Ревекку, сестру свою, и кормилицу ее, и раба Авраамова, и людей его
В еврейском тексте написано: «И отпустили они Ревекку, сестру свою, и кормилицу её, и раба Авраамова, и людей его». Было-то очень кстати, чтобы девица, отправляясь на бракосочетание без родителей, ощущала тепло и поддержку со стороны кормилицы.
Источник: Еврейские вопросы на Книгу Бытия.
Лопухин А.П. (1852−1904)
И отпустили Ревекку, сестру свою, и кормилицу ее, и раба Авраамова, и людей его
«и кормилицу ее…» Вероятно, речь идет о Деворе (Быт 35:8); хотя LXX и славянский перевод заменяют это указание другим — «и имения ея» (LXX: ὑπάρχοντα αὐτῆς).
Источник: Толковая Библия.