Бытие 29:9 — Синодальный перевод:
Ещё он говорил с ними, как пришла Рахиль с мелким скотом отца своего, потому что она пасла.
Филарет (Дроздов) (1782−1867)
Еще он говорил с ними, как пришла Рахиль с мелким скотом отца своего, потому что она пасла
Она пасла. Может быть, по бедности Лавана (Быт 30:30).
Источник: Толкование на Книгу Бытия.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Еще он говорил с ними, как пришла Рахиль с мелким скотом отца своего, потому что она пасла
Иаков знакомится с Рахилью
Что Рахиль была пастушкой (евр roah — прич.: греч. и слав, добавл.: «овцы отца своего»), это не было унизительным для нее, так как на древнем и новом (по Буркгардту) Востоке пастушество было и остается обычным занятием для незамужних дочерей даже знатных шейхов.