Бытие 33:11 — Синодальный перевод:
прими благословение моё, которое я принёс тебе, потому что Бог даровал мне, и есть у меня всё. И упросил его, и тот взял,
Иоанн Златоуст (~347−407)
прими благословение мое, которое я принес тебе, потому что Бог даровал мне, и есть у меня все. И упросил его, и тот взял
Не откажись, говорит, принять это; все это даровано мне Богом; Он — податель всего, что имею. Чрез это Иаков незаметно давал ему понять, какого удостаивается он божественного промышления, и располагая его к тому, чтобы он оказывал ему большое уважение. «И принуди его и взя». Видишь, какая последовала перемена.
Источник: Беседы на книгу Бытия. Беседа 58.
Филарет (Дроздов) (1782−1867)
прими благословение мое, которое я принес тебе, потому что Бог даровал мне, и есть у меня все. И упросил его, и тот взял
Приими благословение мое. Благословение иногда значит дары (1Цар 25:27; 1Цар 30:26).
Источник: Толкование на Книгу Бытия.