Бытие 47:25 — Синодальный перевод:
Они сказали: ты спас нам жизнь; да обретём милость в очах господина нашего и да будем рабами фараону.
Филарет (Дроздов) (1782−1867)
Они сказали: ты спас нам жизнь; да обретем милость в очах господина нашего и да будем рабами фараону
Да обретем благоволение и проч. То есть за счастие почтем искупить нашу жизнь, сделавшись рабами Фараону.
И да будем рабы Фараону. Слово раб у Евреев означает часто служителя вообще и также подданного; но здесь должно быть принято во всей строгости своего значения.
Источник: Толкование на Книгу Бытия.