Библия2Пар 2 Паралипоменон 4:17 › толкование отцов церкви

Толкование: 2 Паралипоменон 4:17

Толкование:
2 Паралипоменон 4:17

2 Паралипоменон 4:17 — Синодальный перевод:
В окрестности Иордана выливал их царь, в глинистой земле, между Сокхофом и Цередою.

Лопухин А.П. (1852−1904)

В окрестности Иордана выливал их царь, в глинистой земле, между Сокхофом и Цередою

Место, где Соломон отливал украшения храма (баавигаадама, in argillosa terra, «в глинистой земле»; LXX: έν τω πάκει τής γής, слав.: в толщи земной) указано между Сокхофом и Царедою. Сакхоф (Пс LVII:8; Onomast. 834) — город в колене Гадовым (Нав XIII:27), в Заиорданье. Цареда — в (3Цар VII:46) Цартан (сн. Суд VII:22; 3Цар IV:12), слав.: Саридаф или (3 Царств) Сирам. LXX: Σαρηαθά, Vulg.: Saredatha — на западной стороне Иордана, недалеко от Иерихона; отожествляют с нынешней Каран Сартабе (Onomast. 632). Цареда, по (3Цар XI:26) (слав.) была родиной Иеровоама I.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.