Лопухин А.П. (1852−1904)
И пошел Соломон на Емаф-Сува и взял его
В этом стихе 2 Паралипоменон сообщает неизвестный из 3 Царств факт похода Соломона против Емафа-Сувы, евр: Xамат-Цова, Vulg.: Emath Suba, LXX Alex: Αίμιάθ Σωβά, слав.: Эмаф-Сува. Только здесь Эмаф-Сува отожествляется с известным сирийским городом Эмафом (ср. Чис XIII:22; 3Цар VIII:65. Onomast. 52, 424, 425, 425. См. Толков. Библия II, 464), позже у греков известным под именем Епифании. Вообще же Сова, Сува, Цоба (1Цар XIV:47; 2Цар VIII:3 и др.) предположительно считается государством в Сирии между Оронтом и Ефратом (Onomast. 889. Толков. Библия II, с. 404 и 425). Упоминанием о покорении Эмафа, окончательно завоеванного лишь Иеровоамом II-м (4Цар XIV:25), свящ. писатель 2 Паралипоменон имел в виду обозначить северную границу владений Соломона (ср. 3 Цap IV:21, 24).