Ездра 8:10 — Синодальный перевод:
из сыновей [Ваания] Шеломиф, сын Иосифии, и с ним сто шестьдесят человек мужеского пола;
Лопухин А.П. (1852−1904)
из сыновей Шеломиф, сын Иосифии, и с ним сто шестьдесят человек мужеского пола
Из сыновей Шеломиф, сын Иосифии. У LXX читается: ἀπο τῶν Βαανί, Σελιμουθ ὑιος Ιωσεφία. Во 2Езд VIII:36: «из сынов Вания — Асаломоф, сын Иосафия». Очевидно, в евр тексте в ст. 9 имя Вания пропущено и должно быть вставлено.
См. также Толкование на Езд 8:3