Иов 7:15 — Синодальный перевод:
и душа моя желает лучше прекращения дыхания, лучше смерти, нежели сбережения костей моих.
Олимпиодор
Ст. 15−16 и душа моя желает лучше прекращения дыхания, лучше смерти, нежели сбережения костей моих. Опротивела мне жизнь. Не вечно жить мне. Отступи от меня, ибо дни мои суета
Я молю Тебя, возьми мою жизнь и освободи меня через смерть от муки, ведь Ты не создал меня вечным, чтобы я перенес теперешние страдания и оставшееся время жил в покое. Я не прошу ни о чем вопреки Твоему учению, Владыка. Ты создал меня смертным, а не бессмертным. Наведи же на меня смерть. Так и Моисей молился, говоря: Когда Ты так поступаешь со мною, то лучше умертви меня (Числ. 11:15).
Источник: Комментарии на Книгу Иова.
Лопухин А.П. (1852−1904)
и душа моя желает лучше прекращения дыхания, лучше смерти, нежели сбережения костей моих
См. Толкование на Иов 7:13