Афанасий Великий (~295−373)
И препоясал мя еси силою на брань, спял еси вся востающыя на мя под мя
И препоясал мя еси силою. Опять приписывает всю победу Даровавшему силу.
Источник: Толкование на псалмы.
Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
И препоясал мя еси силою на брань, спял еси вся востающыя на мя под мя
И препоясал мя ecu силою на брань
Давид опять повторяет благодеяния, оказанные ему Богом, вычисляя их второй раз.
Спял ecu вся востающыя на мя под мя (Ты поверг ногою всех, восстававших на меня, под меня)
Ты, говорит, Господи, воспрепятствовал стремлению против меня врагов моих, схватив их и повергнув побежденными под ноги мои.
Григорий Разумовский (1883−1967)
Ст. 40−43 И препоясал мя еси силою на брань, спял еси вся востающия на мя под мя. И врагов моих дал ми еси хребет, и ненавидящыя мя потребил еси. Воззваша, и не бе спасаяй: ко Господу, и не услыша их. И истню я яко прах пред лицем ветра, яко брение путей поглажду я
В этих изречениях пророк изображает, с одной стороны, помощь Божию, содействующую ему в победе над врагами, а с другой — разные способы, употребленные им для поражения врагов. Он говорит: Ты препоясал, или, что то же, облек меня силою для войны, и всех восстающих на меня низложил под ноги мои. И у всех врагов моих показал мне хребет, или, что то же, Ты обратил ко мне тыл врагов моих, — они обратились в бегство; и ненавидящих меня Ты истребил. Они возопили, стали громко кричать о помощи, но не было спасающего; обратились с молитвою к Господу, но Он не послушал их. И я развею их, как прах развевается ветром, смету их, как дорожную пыль, или другими словами: я буду попирать врагов моих, как попирается ногами прохожих грязь на уличных дорогах, притаптывается и углаживается.
Источник: Объяснение священной книги псалмов.