Феодорит Кирский (386/93−~457)
«К Нему усты моими воззвах, и вознесох под языком моим». А Симмах перевел так: Его призвал устами моими, и немедленно вознесся язык мой. Ибо как скоро принес моление, получил я просимое, и исполнившись веселия подвиг язык к благодарственному песнопению.
Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
К нему усты моими воззвах, и вознесох под языком моим.
Я, говорит, воззвал устами моими к Богу и вознес (подразумевается голос мой, призывавший Его на заступление и помощь мне). Здесь должно заметить, что предлог: под, поставлен вместо: на, то есть я вознес голос мой на языке моем. Так должно понимать и следующие слова: под языком его труд и болезнь (Псал. 9,28), вместо: на языке его; также: яд аспида под губами их (Псал. 139,3), то есть: на губах их, и другие подобные.
Слова Златоуста: Что значит к Нему я воззвал? Здесь говорит о внутреннем и сильном вопле, который рождается от разжженного сердца. Ибо как вопиющий истощает всю свою силу, так и взывающий от сердца собирает весь ум. И к Нему должно вопить. Есть много таких, которые устами вопиют к Богу, а сердца не чувствуют силы слов. Таковые не молятся Богу. Ибо не какие нибудь молитвенные слова приносят пользу, но с пламенным расположением воссылаемые. Фарисей оный к себе молился, а не к Богу, ибо молитва его возвращалась к нему, как произносимая во грехе гордости. Феодорита: Тотчас вознесся язык мой, ибо как только я принес молитву, вдруг получил по прошению, почему исполнившись веселия, я подвинул язык к благодарной хвале.
Сергий Терновский
К нему усты моими воззвах, и вознесох под языком моим
И вознесох под языком моим. Думаю, что под внесено напрасно переписчиками; и вознесох язык мой — сильно заговорил.
Источник: Толкование особых изречений в церковной Псалтири, изложенное по руководству святых отцов Церкви.
Лопухин А.П. (1852−1904)
К нему усты моими воззвах, и вознесох под языком моим.
Молитва, произнесенная Езекией в храме пред Господом, была исповеданием Его величия и истинности (см. 4Цар XIX:15−19).