Притчи 5:17 — Синодальный перевод:
пусть они будут принадлежать тебе одному, а не чужим с тобою.
Иоанн Златоуст (~347−407)
Пусть они будут принадлежать тебе одному, а не чужим с тобою
Если ты, обратив внимание на эти слова и желая уразуметь смысл их не отступишь от буквальных выражений, то увидишь, что было бы очень бесчеловечно — не давать никому даже воды. А здесь идет речь о жене, о том, что с нею нужно обращаться целомудренно; она называется «источником» и «ланью», по причине чистоты супружеского сожития. Здесь — так, а в других местах нужно принимать и сами слова, и подразумевать другой, выражаемый ими, смысл.
Источник: Беседа на псалом 9.