Притчи 8:35 — Синодальный перевод:
потому что, кто нашёл меня, тот нашёл жизнь и получит благодать от Господа;
Августин (354−430)
потому что, кто нашел меня, тот нашел жизнь, и получит благодать от Господа
Человек в раю способен был, оставив праведность, добровольно умертвить себя; для сохранения же праведной жизни одного желания его было мало, если бы не помогал Тот, Кто сотворил его. Но после падения милость Божия имеет большее значение, так как должна быть освобождена от рабства и сама воля, над которой со смертью властвует грех. И конечно, освобождается она не сама по себе, но только при помощи благодати Божьей, основанной на вере во Христа; так что от Господа уготовляется, как написано, сама воля (Притч 8:35; LXX), которая могла бы получать прочие дары Божии, а через эти дары можно было бы приходить к вечному духу.
Источник: Энхиридион.