Исаия 34:3 — Синодальный перевод:
И убитые их будут разбросаны, и от трупов их поднимется смрад, и горы размокнут от крови их.
Лопухин А.П. (1852−1904)
И убитые их будут разбросаны, и от трупов их поднимется смрад, и горы размокнут от крови их
Здесь мы находим гиперболические выражения, да и самое заклание грешных людей, конечно, должно быть признано только метафорой.
См. также Толкование на Ис 34:1
Источник: Толковая Библия.