Иероним Стридонский (~347−419/20)
Ст. 16−18 Совершайте благословение со мною, и выидите ко мне и пусть каждый ест от виноградника своего и каждый от смоковницы своей и пусть каждый пьет воду из водоема своего, пока я не прииду и не возьму вас в землю, подобную вашей земле: в землю пшеницы, и вино, в землю хлебов и виноградников. Да не смущает вас Езекия говоря: Господь избавит нас. Избавили ли боги народов каждый землю свою от руки царя ассирийскаго
Вместо этого в книге Царей читается: совершайте со мною то, что полезно, и выйдите ко мне (4Цар 18). Таким образом, смысл один и тот же. Совершайте, говорит, то, что полезно для вас и что способствует вашему благословению. Или же так говорит: «Благословляйте царя ассирийского и восхваляйте его, и признавайте господином, чтобы получить награды, и, пока я возвращусь из Египта или пройду снова, по взятии Ливны, живите в городе вашем и пользуйтесь тем, что имеете. После же того я приду и переселю вас в подобную вашей земле, землю пшеницы, вина и маслин». И не называет имени страны, потому что не мог найти землю, равную земле обетованной, но обещает подобную. Ибо каждый привязывается к тому месту, в котором родился. Некоторые думают, что он обещает им землю мидийскую, которая была подобна земле иудейской как по положению, так и произведениями.
Источник: Толкование на книгу пророка Исайи. Книга одиннадцатая.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Не слушайте Езекии, ибо так говорит царь Ассирийский: примиритесь со мною и выйдите ко мне, и пусть каждый ест плоды виноградной лозы своей и смоковницы своей, и пусть каждый пьет воду из своего колодезя
Объяснение см. в Толковой Библии т. 2-й, 4Цар 18:13−20:19.
Источник: Толковая Библия.