БиблияИер Иеремия 5:26 › толкование отцов церкви

Толкование: Иеремия 5:26

Толкование:
Иеремия 5:26

Иеремия 5:26 — Синодальный перевод:
Ибо между народом Моим находятся нечестивые: сторожат, как птицеловы, припадают к земле, ставят ловушки и уловляют людей.

Иероним Стридонский (~347−419/20)

Ибо между народом Моим находятся нечестивые: сторожат, как птицеловы, припадают к земле, ставят ловушки и уловляют людей

Ибо нашлись в народе Моем нечестивцы, подстерегающие как птицеловы, ставящие силки и ловушки для уловления людей. Как клетка, наполненная птицами, так домы их полны обмана. Указываются причины, почему уклонятся от них дождь ранний и поздний и не приходили к ним все блага: потому, что нашлись в народе Его нечестивцы. Не сказал: беззаконники и грешники (как хочет новая ересь), а сказал нечестивцы. Нечестие явно отвергает Бога; беззаконие и грех, если раскаивается в заблуждении, легко преклоняет Бога к милосердию. Слова: подстерегающие как птицеловы, которых у LXX нет, Акила и Симмах перевели: iasir, как сетью птицелова, — что даже и тот, кто кажется между ними добрым и справедливым подвергается как бы сетям птицелова, когда они друг за другом охотятся на смерть и ущербом и убытками других наполняют свои домы, так что на них выполняется известное философское изречение: «всякий богатый или беззаконник, или наследник беззаконника.» И, о если бы это делалось только теми, которые, невидимому, находятся вне и которых судит Бог, а не выполнялась и в обществах наших, которыми так обладает корень всех зол — корыстолюбие, что мы смотрим не на лицо приходящих к нам, а на руки.

Источник: Шесть книг толкований на пророка Иеремию.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.