Иеремия 7:31 — Синодальный перевод:
и устроили высоты Тофета в долине сыновей Енномовых, чтобы сожигать сыновей своих и дочерей своих в огне, чего Я не повелевал и что Мне на сердце не приходило.
Лопухин А.П. (1852−1904)
и устроили высоты Тофета в долине сыновей Енномовых, чтобы сожигать сыновей своих и дочерей своих в огне, чего Я не повелевал и что Мне на сердце не приходило
Высоты Тофета, находившиеся в долине сынов Еннома — объясн. см. Толк Библия т. 2-й с. 533. — Я не повелевал. Иеремия, очевидно, здесь как и в других местах (Иер 19:5 и 32:35), говорит о том, что жертвоприношения, совершавшиеся в этой долине, совершались в честь Иеговы. Мысль о необходимости приносить Иегове в жертву детей могла возникнуть под влиянием Исх 13:2 и 12; 22:28 (ср. также Мих 6:7).
Источник: Толковая Библия.
См. также Толкование на Иер 7:29