Иезекииль 16:38 — Синодальный перевод:
Я буду судить тебя судом прелюбодейц и проливающих кровь, — и предам тебя кровавой ярости и ревности;
Лопухин А.П. (1852−1904)
Я буду судить тебя судом прелюбодейц и проливающих кровь, — и предам тебя кровавой ярости и ревности
“Судом прелюбодейц — побиение камнями (Втор XX:24) и проливающих кровь” — тоже смерть (Быт IX:6; Исх XXI:12). “Как блудница побивалась камнями, так Иерусалим был разбит камнями из халдейских катапульт” (Гроций). Пролитие крови — ближайшим, образом человеческие жертвоприношения. — “Кровавой ярости и ревности”, слав., точнее: “во крови ярости и рвения”. Бог сравнивается с мужем, ревность которого доведена до степени, требующей кровавого удовлетворения. Ярость — за убийство, ревность — за измену.
Источник: Толковая Библия.