Ефрем Сирин (~306−373)
сорвал верхний из молодых побегов его и принес его в землю Ханаанскую, в городе торговцев положил его
И верхи мягкости острога. Сии вершины молодых побегов, которые он обрезал и пренесе в землю Хананейску, означают Седекию.
Источник: Творения.
Лопухин А.П. (1852−1904)
сорвал верхний из молодых побегов его и принес его в землю Ханаанскую, в городе торговцев положил его
“Верхний из молодых побегов” — слав. “верх мягкости”. Разумеется Иехония, который для сопленников Иезекииля являлся последним царем их родного царства. — “В землю Ханаанскую”. Так названа Вавилония за ее торговлю, в которой она заняла место Финикии (едва ли за нечестие; см. объясн. XVI:29). — “В город, торговцев”, слав.: “во граде огражденном” — Вавилоне. “Уже это имя показывает, что торговля тогда только что перешла к другим (от Финикии к Вавилону) и там оставалась долго. Во время Исаии евреи большею частью — земледельцы на собственной земле (Ис XXXVI:16) и здесь еще торговля представляется как нечто чуждое Израилю, а по мнению Иезекииля и должна оставаться такою” (Берт.).
Источник: Толковая Библия.