Григорий Двоеслов (~540−604)
Ст. 32−34 И повел меня восточными воротами на внутренний двор; и намерил в этих воротах ту же меру. И боковые комнаты их, и столбы их, и притворы их были той же меры; и окна в них и притворах их были кругом; длина пятьдесят локтей, а ширина двадцать пять локтей. Притворы у них были на внешний двор, и пальмы на столбах их с той и другой стороны; подъем к ним — в восемь ступеней
И опять повторяется то, что уже было сказало выше: и пальма на фронтоне. И тотчас присовокупляется то, чего еще не было сказано: и восемь было ступеней, по которым входили на него. И то, что написало о южных вратах, повествуется и о восточных вратах в одном и том же порядке. Ибо тотчас присовокупляется: и ввел меня в притвор внутренний чрез врата восточные, и измерил ворота по мерам прежним, чертог их, и фронтон их, и предверие их, и окна их, и входы их вокруг долиною в пятьдесят локтей, и шириною в двадцать пять локтей. И переднюю комнату его, т.е. внутренняго притвора, и пальмы резныя на фронтоне их отсюда и оттуда, и в восемь ступеней восход их
Лопухин А.П. (1852−1904)
И повел меня восточными воротами на внутренний двор; и намерил в этих воротах ту же меру
“И повел меня (см. объяснение ст. 24) восточными воротами на внутренний двор”, — с евр: “и повел меня внутренний двором на восток”. Пророк уже вошел во внутренний двор южными ворогами и к восточным воротам ближе было ему идти этим двором. Таким образом обозрение внутреннего двора делается не в таком порядке как внешнего: там восточные, северные и южные ворота; здесь южные, восточные и северные. Это, может быть, не только потому что так путь был короче (от южных внешних ворот ближе всего были южные внутренние), но и чтобы не входить во внутренний двор столь священными восточными воротами (ср. XLIV:1 и д.). LXX свободно: “и введе мя во врата зрящая на восток и размери я…”