Осия 11:6 — Синодальный перевод:
И падёт меч на города его, и истребит затворы его, и пожрёт их за умыслы их.
Ефрем Сирин (~306−373)
Изнеможет оружие во градех крепости их, и снедят от умышлений своих, когда посрамлены будут души их.
Лопухин А.П. (1852−1904)
И падет меч на города его, и истребит затворы его, и пожрет их за умыслы их
Вместо слов: и падет (chalah) меч в слав. «и изнеможе (hsqenhsen) оружие»: LXX eвp. chalah приняли в значении заболевать, изнемогать. И истребит затворы его, в слав. «и умолче в руку его».