От Матфея 27:36 — Синодальный перевод:
и, сидя, стерегли Его там;
Иероним Стридонский (~347−419/20)
И, сидя, стерегли Его там
Заботливость воинов и священников полезна нам для того, чтобы открылась еще больше и яснее сила Воскресшего.
Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
И седяще стрежаху Его ту
Стерегли, чтобы кто-нибудь не снял Его.
Лопухин А.П. (1852−1904)
и, сидя, стерегли Его там
Воины, которым поручалось распятие, подлежали строжайшей ответственности в случае, если бы осужденный был каким-нибудь образом освобожден от наказания и спасен.
Источник: Толковая Библия.