От Марка 9:15 — Синодальный перевод:
Тотчас, увидев Его, весь народ изумился, и, подбегая, приветствовали Его.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Тотчас, увидев Его, весь народ изумился, и, подбегая, приветствовали Его
Народ изумился или, правильнее, был поражен удивлением, смешанным со страхом (ἐκθαμβεῖσθαι). Он был поражен неожиданным появлением Христа и, быть может, некоторыми остатками сияния, которое было на лице Христа во время Преображения.