Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
Отче, прослави имя Твое
Имя, прославленное пред небесными силами, прославь также и пред живущими на земле людьми, разумеется — теми знамениями, которые должны будут совершиться при Моей смерти; прославь его славою имени Моего, потому что Моя слава — Твоя.
Прииде же глас с небесе: и прославил, и паки прославлю
Прославил совершившимися уже знамениями, и опять прославлю теми, которые должны совершиться при Твоей смерти.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Отче! прославь имя Твое. Тогда пришел с неба глас: и прославил и еще прославлю
Христос просит о прославлении имени Божия — о прославлении, конечно, его смертью и воскресением, за которыми должно воспоследовать осуществление слов Христа о спасении всего человечества (стих 24). На эту просьбу Сам Бог отвечал с неба Христу, что как доселе Он исполнял через Христа Свои намерения, так и через смерть Христа вскоре Он прославит имя Свое, т. е. доведет до конца Свое домостроительство о спасении человеческого рода (Ин 9:3, 11:4).