От Иоанна 17:15 — Синодальный перевод:
Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла.
Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
Не молю, да возмеши их от мира, но да соблюдеши их от неприязни
Поясняет Иисус Христос, о чем именно Он молится Отцу за учеников, чтобы они более ободрились, зная, что они не умрут, прежде чем исполнят дело проповеди, и что их будет охранять Бог Отец.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла
Kонечно, для того чтобы защитить учеников от ненависти мира, можно бы их взять из мира. Но мир не может обойтись без них, он должен через них получить весть о совершенном Христом искуплении. Поэтому Господь просит, чтобы в предстоящей апостолам деятельности зло не победило их.
Источник: Толковая Библия.