Деяния 4:9 — Синодальный перевод:
Если от нас сегодня требуют ответа в благодеянии человеку немощному, как он исцелён,
Лопухин А.П. (1852−1904)
Если от нас сегодня требуют ответа в благодеянии человеку немощному, как он исцелен
Условная форма ответа апостолов на вопрос Синедриона содержит прежде всего в себе тонкое и сильное указание на несправедливость суда над апостолами за их помощь болящему.
«За это, конечно, надлежало бы увенчать нас — как бы так говорят апостолы (Злат. ) — и провозгласить благодетелями, а вместо того нас судят за благодеяние человеку немощному, небогатому, несильному и неславному…»