Иисус Навин 3:12 — Синодальный перевод:
и возьмите себе двенадцать человек из колен Израилевых, по одному человеку из колена;
Лопухин А.П. (1852−1904)
и возьмите себе двенадцать человек из колен Израилевых, по одному человеку из колена
Вместе с тем Иисус Навин повелел народу взять или избрать по одному человеку от каждого из 12 колен, не указывая при этом самого дела, которое они должны исполнить. Хотя последнее относилось к окончанию перехода через Иордан (IV:1−5), распоряжение об этом сделано было перед его началом, так как в это время для народа всего удобнее было произвести выбор, а самые избранные, оставаясь вблизи израильского вождя, без замедления могли исполнить то, что им будет указано.