5. Путь в Иерусалим

Кто больше в Царстве Небесном

Когда ученики спорили, кто из них больше, Иисус поставил перед ними ребёнка и призвал к смирению. Великим в Царстве является тот, кто умаляется и принимает малых во имя Христа.

От Матфея 18:1-4

¹ В то время ученики приступили к Иисусу и сказали: кто больше в Царстве Небесном?

² Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них

³ и сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдёте в Царство Небесное;

⁴ итак, кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном;

От Марка 9:33-37

³³ Пришёл в Капернаум; и когда был в доме, спросил их: о чём дорогою вы рассуждали между собою?

³⁴ Они молчали; потому что дорогою рассуждали между собою, кто больше.

³⁵ И, сев, призвал двенадцать и сказал им: кто хочет быть первым, будь из всех последним и всем слугою.

³⁶ И, взяв дитя, поставил его посреди них и, обняв его, сказал им:

³⁷ кто примет одно из таких детей во имя Моё, тот принимает Меня; а кто Меня примет, тот не Меня принимает, но Пославшего Меня.

От Луки 9:46-48

⁴⁶ Пришла же им мысль: кто бы из них был больше?

⁴⁷ Иисус же, видя помышление сердца их, взяв дитя, поставил его пред Собою

⁴⁸ и сказал им: кто примет сие дитя во имя Моё, тот Меня принимает; а кто примет Меня, тот принимает Пославшего Меня; ибо кто из вас меньше всех, тот будет велик.

Различия в повествованиях

Матфей передаёт прямой вопрос учеников: кто больше в Царстве Небесном, и делает акцент на обращении и уподоблении детям. Марк сообщает, что ученики прежде спорили в дороге, а Иисус, зная это, ставит ребёнка среди них и говорит о принятии малых. Лука кратко отмечает, что Иисус, зная помышление их сердца, поставил ребёнка рядом с Собой.