6. Последняя неделя в Иерусалиме

Притча о злых виноградарях

Иерусалим · 4 апреля 30 г.

В притче злые виноградари избивали и убивали посланных хозяином слуг, а затем убили и его сына. Иисус показал ответственность тех, кто отвергает Божьих посланников и Сына.

От Матфея 21:33-41

³³ Выслушайте другую притчу: был некоторый хозяин дома, который насадил виноградник, обнёс его оградою, выкопал в нём точило, построил башню и, отдав его виноградарям, отлучился.

³⁴ Когда же приблизилось время плодов, он послал своих слуг к виноградарям взять свои плоды;

³⁵ виноградари, схватив слуг его, иного прибили, иного убили, а иного побили камнями.

³⁶ Опять послал он других слуг, больше прежнего; и с ними поступили так же.

³⁷ Наконец, послал он к ним своего сына, говоря: «постыдятся сына моего».

³⁸ Но виноградари, увидев сына, сказали друг другу: «это наследник; пойдём, убьём его и завладеем наследством его».

³⁹ И, схватив его, вывели вон из виноградника и убили.

⁴⁰ Итак, когда придёт хозяин виноградника, что сделает он с этими виноградарями?

⁴¹ Говорят Ему: злодеев сих предаст злой смерти, а виноградник отдаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды во времена свои.

От Марка 12:1-9

¹ И начал говорить им притчами: некоторый человек насадил виноградник и обнёс оградою, и выкопал точило, и построил башню, и, отдав его виноградарям, отлучился.

² И послал в своё время к виноградарям слугу — принять от виноградарей плодов из виноградника.

³ Они же, схватив его, били, и отослали ни с чем.

⁴ Опять послал к ним другого слугу; и тому камнями разбили голову и отпустили его с бесчестьем.

⁵ И опять иного послал: и того убили; и многих других то били, то убивали.

⁶ Имея же ещё одного сына, любезного ему, напоследок послал и его к ним, говоря: «постыдятся сына моего».

⁷ Но виноградари сказали друг другу: «это наследник; пойдём, убьём его, и наследство будет наше».

⁸ И, схватив его, убили и выбросили вон из виноградника.

⁹ Что же сделает хозяин виноградника? — Придёт и предаст смерти виноградарей, и отдаст виноградник другим.

От Луки 20:9-16

⁹ И начал Он говорить к народу притчу сию: один человек насадил виноградник и отдал его виноградарям, и отлучился на долгое время;

¹⁰ и в своё время послал к виноградарям раба, чтобы они дали ему плодов из виноградника; но виноградари, прибив его, отослали ни с чем.

¹¹ Ещё послал другого раба; но они и этого, прибив и обругав, отослали ни с чем.

¹² И ещё послал третьего; но они и того, изранив, выгнали.

¹³ Тогда сказал господин виноградника: «что мне делать? Пошлю сына моего возлюбленного; может быть, увидев его, постыдятся».

¹⁴ Но виноградари, увидев его, рассуждали между собою, говоря: «это наследник; пойдём, убьём его, и наследство его будет наше».

¹⁵ И, выведя его вон из виноградника, убили. Что же сделает с ними господин виноградника?

¹⁶ Придёт и погубит виноградарей тех, и отдаст виноградник другим. Слышавшие же это сказали: да не будет!

Различия в повествованиях

Матфей говорит о нескольких группах посланных слуг и о том, что некоторых виноградари били, других убивали и побивали камнями. Марк перечисляет посланников последовательно и подробнее описывает их участь. Лука передаёт три последовательных посольства и подчёркивает решение хозяина послать «сына моего возлюбленного».