БиблияСинопсис четырёх Евангелий

3. Служение в Галилее

Притча о горчичном зерне

Иисус сравнил Царство Небесное с маленьким горчичным зерном, которое вырастает в большое растение. Малое начало приводит к заметному и широкому росту.

От Матфея 13:31-32

31 Иную притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно зерну горчичному, которое человек взял и посеял на поле своём,
32 которое, хотя меньше всех семян, но, когда вырастет, бывает больше всех злаков и становится деревом, так что прилетают птицы небесные и укрываются в ветвях его.

От Марка 4:30-34

30 И сказал: чему уподобим Царствие Божие? или какою притчею изобразим его?
31 Оно — как зерно горчичное, которое, когда сеется в землю, есть меньше всех семян на земле;
32 а когда посеяно, всходит и становится больше всех злаков, и пускает большие ветви, так что под тенью его могут укрываться птицы небесные.
33 И таковыми многими притчами проповедовал им слово, сколько они могли слышать.
34 Без притчи же не говорил им, а ученикам наедине изъяснял всё.

От Луки 13:18-19

18 Он же сказал: чему подобно Царствие Божие? и чему уподоблю его?
19 Оно подобно зерну горчичному, которое, взяв, человек посадил в саду своём; и выросло, и стало большим деревом, и птицы небесные укрывались в ветвях его.

Различия в повествованиях

Матфей и Марк называют горчичное зерно меньшим из семян и описывают выросшее растение как большое, где птицы укрываются в ветвях. Лука формулирует притчу короче и говорит, что человек посадил зерно в своём саду; у Матфея оно посеяно на поле.


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.