(Covet; covetousness) Эгоистичное желание обладать тем, что принадлежит другому; зависть или страсть. Три соответствующих еврейских слова в ВЗ переводятся как «желать», «алкать». В одном из вариантов десяти заповедей (
Втор 5:21) говорится: «Не желай жены ближнего». То же самое еврейское слово используется в
Притч 21:26: «Всякий день он сильно алчет». Еще одно слово обозначает нечестный заработок, приобретение, наживу (
Авв 2:9).
В Исходе в перечне десяти заповедей по отношению к жене ближнего используется третье слово со значением «желать» (
Исх 20:17).
То же самое слово употребляется, когда Ахан желает взять себе добычу из Гая (
Нав 7:21;
Мих 2:2).
Речь идёт о неправомерном желании, когда объект становится для человека важнее, чем Бог. В НЗ эта идея передана с помощью греческого слова, которое буквально означает «неуправляемое желание иметь больше». Апостол Павел перечисляет его среди земных привычек, от которых христиане должны избавляться. «Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение» (
Кол 3:5;
смотрите также Еф 5:3;
1Кор 6:10).
Любостяжание изображается как серьезный грех, ведущий к другим разнообразным грехам. Любовь к деньгам — корень всех зол (
1Тим 6:9-10;
см. Притч 15:27).
Таков был грех Анании и Сапфиры (
Деян 5:1-3;
смотрите также 1Цар 15:9,19;
Мф 26:14-15;
2Пет 2:15;
Иуд 1:11).
Иисус предостерегал: «Смотрите, берегитесь любостяжания, ибо жизнь человека не зависит от изобилия его имения» (
Лк 12:15).
В переводе ВЗ, известном как Септуагинта, для перевода трех еврейских слов используется еще одно греческое слово. В НЗ глагольная форма от этого слова используется как в положительном, так и в отрицательном плане. Оно обозначает «желание или жажду», идёт ли речь о пище (
Лк 15:16), божественной тайне (
Мф 13:17;
1Пет 1:12), благе (
Флп 1:23;
Евр 6:11) или зле (
Мф 5:28;
1Фес 4:5;
1Ин 2:17).
Именная форма от этого глагола обычно указывает на неповиновение закону Божьему, когда желание человека ведёт его ко греху (
Ин 8:44;
Рим 1:24;
Рим 6:12;
Рим 7:7-8;
Рим 13:14;
Гал 5:16,26).
Смотрите также: десять заповедей.
