(Leper; leprosy) Хроническое инфекционное заболевание, вызываемое Mycobacterium leprae — бактерией, сходной с бациллой туберкулеза. Заболевание приводит к изменениям кожного покрова, слизистой оболочки и периферических нервов. Участки кожи подвергаются частичной депигментации, но полная утрата пигмента случается редко, так что чисто белые пятна явно не являются отличительной чертой проказы. Депигментация часто сопровождается утратой осязания и чувствительности к температуре. Утолщение кожи и образование узлов приводит к тому, что лицо больного обезображивается, что часто ассоциируется с проказой. Из-за поражения периферических нервов может возникнуть паралич руки, ноги или лица или же человек может утратить осязание настолько, что не способен будет почувствовать серьезное повреждение конечности. Часто болезнь поражает также глаза, уши и нос. Проказа лечится, хоть это занимает долгое время; иногда она может прекратиться сама. Заболевание передается при длительном контакте с прокаженным. Дети более уязвимы, чем взрослые, но в любом случае вероятность заражения невелика. История проказы в древности полна неясных моментов. Возможно, проказа упоминается в древних египетских, вавилонских и индийских произведениях, но специалисты не уверены в том, что речь идёт именно о современной проказе. Неоднозначность этих древних источников важна, потому что влияет на наше понимание «проказы» в ВЗ. В Ветхом Завете. В Лев 13-14 содержится больше всего подробностей о том заболевании, которое в Писании названо «проказой» (таков традиционный перевод, например, в KJV и RSV).
При тщательном изучении описания болезни, которое дано в этих отрывках, можно сделать вывод, что кожное заболевание, о котором там говорится, не является проказой в современном понимании. Если бы сегодня священники руководствовались критериями Книги Левит, скорее всего, они объявили бы нечистыми не только большинство прокаженных, но и множество людей с другими кожными проблемами. Болезнь, которую мы называем проказой (или болезнью Хансена), не соответствует описанию, данному в Левите. Белые волосы, которые так часто упоминаются в этих строках, нетипичны для проказы и могут быть симптомом и многих других кожных болезней. Белые пятна на коже не характерны для проказы, и кожа головы обычно не поражается. Периода в 7-14 дней также недостаточно, чтобы наблюдать развитие болезни. Если бы в этих стихах описывалась современная проказа, было бы странно, что в них не упоминаются наиболее заметные признаки заболевания. Вырастить бактерии проказы ученым не удалось, так что она вряд ли передается через одежду или обстановку в помещении. Так что проказа в библейском понимании — это не то, что мы называем проказой сегодня. Поэтому в современных переводах Лев 13-14 не используется слово «проказа»; в NLT и NIV употреблено выражение «заразное кожное заболевание». В Новом Завете. В НЗ нет описания болезни, которая названа проказой, так что опять мы не можем быть уверены, имеется ли в виду современная проказа или нет. Современная проказа была известна людям в то время, но мы не можем утверждать, что они отличали её от других кожных заболеваний. Греческое слово, которое переводится в НЗ как «проказа», означает «чешуйчатый». Греки использовали его для описания поражения кожи, характерного для псориаза, проказу же они называли «слоновой болезнью»; в НЗ этого слова нет. Путаница, связанная с использованием названия «проказа», продолжалась и в Средние века, поэтому историки имеют весьма смутное представление по части исторической эволюции этой болезни. Когда мы читаем в НЗ, что Христос исцелял прокаженных, это значит лишь, что Он очищал людей, которые из-за нездорового состояния кожи считались нечистыми. Отношение Иисуса к прокаженным сильно отличалось от отношения к ним раввинов того времени. Один рабби не захотел есть яйцо, купленное на улице, на которой жил прокаженный. Другой — бросал камнями в прокаженных, чтобы отогнать их от себя. Но Иисус прикоснулся к прокаженному, показывая тем самым, что Он способен преодолеть нечистоту проказы (
Мф 8:3;
Мк 1:41-42;
Лк 5:12-13).
Смотрите также: медицина и медицинская практика;
язва.
