Книге Бытие рассказывается, что Бог вмешался и запутал строителей башни, смешав их языки, чтобы они больше не смогли общаться друг с другом. Слово, которое переводится как «смешение», — это balal; оно также значит «бормотать». Сочетание этого корня с предлогом, баба/, которое значит «в смятении» или «бормоча», стало названием местности, где строилась башня (Babel).
Народная этимология вытеснила изначальное значение названия.
Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.
Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.
Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.
