Princeton University Libraries
Princeton, NJ, USA
Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓20
𝔓20 — Иак 2:19 – 3:9
Лицевая сторона (recto) — Иак 2:19 – 3:3
Оборотная сторона (verso) — Иак 3:4–9
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Иак 2:19 – 3:3
Колонка 1
01
19καλωσ ποιεισ και τα δαιμονια πιστευουσιν
02
και φριζουσιν 20θελεισ δε γνωναι ω ανθρωπε
03
κενε οτι η πιστισ χωρισ των εργων αργη εστιν
04
21αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαι
05
ωθη ανενεγκασ ισαακ τον υιον αυτου επι
06
το θυσιαστηριον 22βλεπεισ οτι η πιστισ συνηργ
07
ει τοισ εργοισ αυτου και εκ των εργων η πιστισ
08
ετελειωθη 23και επληρωθη η γραφη η λεγ
09
ουσα επιστευσε αβρααμ τω θω και ελογισθη
10
αυτω εισ δικαιοσυνην και φιλοσ θυ εκληθη
11
24ορατε οτι εξ εργων δικαιουται ανθρωποσ
12
και ουκ εκ πιστεωσ μονον 25ομοιωσ δε και
13
ρααβ η πορνη ουκ εξ εργων εδικαιωθ
14
η υποδεξαμενη τουσ αγγελουσ και ετερα
15
οδω εγβαλουσα 26ωσπερ γαρ το σωμα χω
16
ρισ πνσ νεκρον εστιν ουτωσ και η πιστισ
17
χωρισ εργων νεκρα εστιν 1μη πολλοι δι
18
δασκαλοι γεινεσθε αδελφοι μου ειδοτεσ
19
οτι μειζον κριμα λημψομεθα 2πολλα
20
γαρ πταιομεν απαντεσ ει τισ εν λογω
21
ου πταιει ουτοσ τελειοσ ανηρ δυνατοσ
22
χαλιναγωγησαι και ολον το σωμα 3ει δε
23
των ιππων τουσ χαλινουσ εισ τα στοματα
24
βαλλομεν εισ το πειθεσθαι αυτουσ ημιν και
Оборотная сторона (verso) — Иак 3:4–9
Колонка 1
01
ολον το σωμα αυτων μεταγομεν 4ιδου και
02
τα πλοια τηλικαυτα οντα και υπο ανεμων
03
σκληρων ελαυνομενα μεταγεται υπο ελα
04
χιστου πηδαλιου οπου η ορμη του ευθυν
05
οντοσ βουλεται 5ουτωσ και η γλωσσα μι
06
κρον μελοσ εστιν και μεγαυαυχειμεγαλαυχει ιδου
07
ηλικον πυρ ηλικην υλην αναπτει 6και η
08
γλωσσα πυρ ο κοσμοσ τησ αδικιασ η
09
γλωσσα καθισταται εν τοισ μελεσιν ημων η
10
σπιλουσα ολον το σωμα και φλογιζουσα
11
τον τροχον τησ γενεσεωσ και φλογι
12
ζομενη υπο τησ γεεννησ 7πασα γαρ φυ
13
σισ θηριων τε και πετεινων ερπετων τε
14
και εναλιων δεδαμασται και δαμαζεται
15
τη φυσει τη ανθρωπινη 8την δε γλωσσαν
16
ουδεισ δαμασαι δυναται ανθρωπων α
17
καταστατον κακον μεστη ιου θανατηφο
18
ρου 9εν αυτη ευλογουμεν τον κν και
19
πρα και εν αυτη καταρωμεθα τουσ
20
ανθρωπουσ τουσ καθ ομοιωσιν θυ
21
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
III
Век
3
Содержание
Код
a: Jc
Описание
Acts and Catholic Epistles
Исходная запись
a: Jc
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Папирус, 11.5x4.3 (17x13) см, сохранилось 1 листов, 1 колонок, 20 (24) строк в колонке, 28-34 знаков в строке, написан на греческом языке.
Книги
Иак
Стихов
17
Сохранившийся текст
Иак
2:19-3:9
Физические характеристики
Листы
1 Frg
Колонки
1
Строки
20r, 20v (24-25)
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Дополнительные сведения
Коллекция
oxyrhynchus
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).