Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓46
𝔓46 — Еф 2:22 – 4:2
Лицевая сторона (recto) — Еф 2:22 – 3:11
Оборотная сторона (verso) — Еф 3:12 – 4:2
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Еф 2:22 – 3:11
Колонка 1
01
συναρμολογουμενη αυξει εισ ναον αγιον εν κω
02
22εν ω και υμεισ συνοικοδομεισθε εισ κατοικη
03
τηριον του θυ εν πνι 1τουτο χαριν εγω παυλοσ
04
ο δεσμιοσ του χρυ ιηυ υπερ υμων των εθνων
05
2ει γε ηκουσατε την οικονομιαν τησ χαρι
06
τοσ του θυ τησ δοθεισησ μοι εισ υμασ 3κατα
07
αποκαλυψιν εγνωρισθη μοι το μυστηριον
08
καθωσ προεγραψα εν ολιγω 4προσ ο δυνασ
09
θε αναγεινωσκοντεσ νοησαι την συνεσι¯
10
μου εν τω μυστηριω του χρυ 5ο ετεραισ γενε
11
αισ ουκ εγνωρισθη τοισ υιοισ των ανων
12
ωσ νυν απεκαλυφθη τοισ αγιοισ αποστολοισ
13
αυτου και προφηταισ εν πνι 6ειναι τα εθνη
14
συνκληρονομα και συνσωμα και συνμε
15
τοχα τησ επαγγελιασ εν χρω ιηυ δια του ευ
16
αγγελιου 7ου εγενηθην διακονοσ κατα τη¯
17
δωρεαν τησ χαριτοσ του θυ τησ δοθει
18
σησ μοι κατα την ενεργειαν τησ δυνα
19
μεωσ του θυ 8εμοι τω ελαχιστερω παν
20
των εδοθη η χαρισ αυτη τοισ εθνεσιν ευ
21
αγγελισασθαι το ανεξιχνιαστον πλου
22
τοσ του χρυ 9και φωτισαι παντασ τισ η οι
23
κονομια του μυστηριου του αποκεκρυμ
24
μενου απο των αιωνων εν τω θω τω τα
25
παντα κτισαντι 10ινα γνωρισθη νυν ταισ
26
αρχαισ και ταισ εξουσιαισ εν τοισ επουρ
27
ανιοισ δια τησ εκκλησιασ η πολυποικιλοσ
28
σοφια του θυ 11κατα προθεσιν των αιωνων
Оборотная сторона (verso) — Еф 3:12 – 4:2
Колонка 1
01
ην εποιησεν εν τω κω ιηυ τω κω ημων
02
12εν ω εχομεν την παρρησιαν και προσ
03
αγωγην εν πεποιθησει δια τησ πιστεωσ
04
αυτου 13διο αιτουμαι μη ενκακειν εν
05
ταισ θλειψεσιν μου υπερ ημων ητισ
06
εστιν δοξα ημων 14τουτου χαριν καμ
07
πτω τα γονατα μου προσ τον πρα 15εξ ου
08
πασα πατρια εν ουρανοισ και επι γησ ονο
09
μαζεται 16ινα δω υμειν κατα το πλουτοσ
10
τησ δοξησ αυτου δυναμει κραταιω
11
θηναι δια του πνσ αυτου εισ τον εσω αν
12
θρωπον 17κατοικησαι τον χν δια τησ
13
πιστεωσ εν ταισ καρδιαισ υμων εν αγα
14
πη ερριζωμενοι και τεθεμελιωμε
15
νοι 18ινα εξισχυσητε καταλαμβανεσ
16
θαι συν πασιν τοισ αγιοισ τι ο πλατοσ και
17
μηκοσ και υψοσ και βαθοσ 19γνωναι τε την
18
υπερβαλλουσαν τησ γνωσεωσ αγαπην
19
του χρυ ινα πληρωθη παν το πληρωμα
20
του θυ 20τω δε δυναμενω παντα ποιησαι
21
υπερεκπερισσου ων αιτουμεθα η νοουμεν
22
κατα την δυναμιν την ενεργουμενην
23
εν ημειν 21αυτω η δοξα εν τη εκκλησια και
24
εν χρω ιηυ εισ πασασ τασ γενεασ του αιωνοσ
25
των αιωνων αμην 1παρακαλω ουν υμασ
26
εγω ο δεσμιοσ εν κω αξιωσ περιπατησαι
27
τησ κλησεωσ ησ εκληθητε 2μετα πασησ
28
ταπεινοφροσυνησ και πραυτητοσ μετα
29
μακροθυμιασ ανεχομενοι αλληλων
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
p: RH1K2KEGPhmKol1Th
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
p: RH1K2KEGPhmKol1Th
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Папирус, 27x16 см, сохранилось 86 листов, 1 колонок, 26-32 строк в колонке, 23-35 знаков в строке, написан на греческом языке.
Книги
Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, Евр
Стихов
1710
Сохранившийся текст
Рим
5:17-6:14, 8:15-25,27-35, 8:37-9:32, 10:1-11:22,24-33, 11:35-16:27
1Кор
1:1-9:2, 9:4-15:15, 15:17-16:24
2Кор
1:1-2:1, 2:3-3:3, 3:5-11:10,12-21, 11:23-13:13
Гал
1:1-8, 1:10-2:9,12-21, 3:2-29, 4:2-17, 4:20-5:17, 5:20-6:8,10-18
Еф
1:1-2:7, 2:10-5:6, 5:8-6:6,8-18,20-24
Флп
1:1,5-16,18-28, 1:30-2:12,14-27, 2:29-3:8,10-21, 4:2-12,14-23
Кол
1:1-2,5-13,16-24, 1:27-2:19, 2:22-3:11,13-24, 4:3-13,16-18
1Фес
1:1, 1:8-2:3, 5:5-9,23-28
Евр
1:1-9:16, 9:18-10:20,22-30, 10:32-13:25
Пропуски
Рим
16:24-27
1Кор
16:24
2Кор
8:20
Физические характеристики
Листы
86
Колонки
1
Строки
26-32
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
University of Michigan Library
Ann Arbor, MI, USA
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
Copyright © University of Michigan Library. Released Creative Commons Public Domain Mark 1.0 Universal (PDM 1.0).