British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Рим 2:27 – 5:3
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Рим 2:27 – 3:31
Оборотная сторона (verso) — Рим 4:1 – 5:3
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Рим 2:27 – 3:31
Колонка 1
01
ουχ η ακροβυστεια αυτου εισ
02
περιτομην λογισθησεται
03
27και κρινει η εκ φυσεωσ ακρο
04
βυστια τον νομον τελουσα
05
σε τον δια γραμματοσ και πε
06
ριτομησ παραβατην νομου
07
28ου γαρ ο εν τω φανερω ιουδαιοσ
08
εστιν ουδε η εν τω φανερω
09
εν σαρκι περιτομη 29αλλ ο εν
10
τω κρυπτω ιουδαιοσ και πε
11
ριτομη καρδιασ εν πνι ου γραμ
12
ματι ου ο επαινοσ ουκ εξ ανων
13
αλλ εκ του θυ 1τι ουν το πε
14
ρισσον του ιουδαιου η τισ η ω
15
φελεια τησ περιτομησ 2πολυ
16
κατα παντα τροπον πρωτο¯
17
μεν γαρ οτι επιστευθησαν
18
τα λογια του θυ 3τι γαρ ει ηπειθη
19
σαν τινεσ μη η απιστεια αυτω¯
20
την πιστιν του θυ καταργησει
21
4μη γενοιτο γινεσθω δε
22
ο θσ αληθησ πασ δε ανοσ ψευ
23
στησ καθωσ γεγραπται οπωσ α¯
24
δικαιωθησ εν τοισ λογοισ
25
σου και νικησεισ εν τω κρι
26
νεσθαι σε 5ει δε η αδικια
27
ημων θυ δικαιοσυνην συνιστη
28
σιν τι ερουμεν μη αδικοσ ο θσ
29
ο επιφερων την οργην κα
30
τα ανον λεγω 6μη γενοιτο
31
επει πωσ κρινει ο θσ τον κο
32
σμον 7ει δε η αληθεια του θυ
33
εν τω εμω ψευσματι επερισ
34
σευσεν εισ την δοξαν αυτου
35
τι ετι καγω ωσ αμαρτωλοσ κρι
36
νομαι 8και μη καθωσ βλασφη
37
μουμεθα και καθωσ φασιν
38
τινεσ ημασ λεγειν οτι ποιησω
39
μεν τα κακα ινα ελθη τα αγαθα
40
ων το κριμα ενδικον εστιν
41
9τι ουν προεχωμεθα ου παντωσ
42
προητιασαμεθα γαρ ιουδαιουσ
43
τε πρωτον και ελληνασ παντασ
44
υφ αμαρτιαν ειναι 10καθωσ γε
45
γραπται οτι ουκ εστιν δικαιοσ
46
ουδε εισ 11ουκ εστιν συνιων
47
ουκ εστιν ο εκζητων τον θν
48
12παντεσ εξεκλειναν αμα ηχρε
49
ωθησαν ουκ εστιν ποιων
50
χρηστοτητα ουκ εστιν εωσ αινοσ
Колонка 2
01
13ταφοσ ανεωγμενοσ ο λαρυξ αυτω¯
02
ταισ γλωσσαισ αυτων εδολιουσα¯
03
ιοσ ασπιδων υπο τα χειλη αυτω¯
04
14ων το στομα αρασ και πικριασ γεμει
05
15οξεισ οι ποδεσ αυτων εκχεαι αιμα
06
16συντριμμα και ταλαιπωρια ε¯
07
ταισ οδοισ αυτων 17και οδον ειρη
08
νησ ουκ εγνωσαν 18ουκ εστιν
09
φοβοσ θυ απεναντι των οφθαλ
10
μων αυτων
11
19οιδαμεν δε οτι οσα ο νομοσ λεγει
12
τοισ εν τω νομω λαλει ινα
13
παν στομα φραγη και υποδι
14
κοσ γενηται πασ ο κοσμοσ
15
τω θω 20διοτι εξ εργων νομου
16
ου δικαιωθησεται πασα σαρξ
17
ενωπιον αυτου δια γαρ νομου
18
επιγνωσισ αμαρτιασ 21νυνι δε
19
χωρεισ νομου δικαιοσυνη θυ
20
πεφανερωται μαρτυρουμενη
21
υπο του νομου και των προ
22
φητων 22δικαιοσυνη δε θυ δια
23
πιστεωσ εν χω ιυ εισ παντασ
24
τουσ πιστευοντασ ου γαρ εστι¯
25
διαστολη 23παντεσ γαρ ημαρτο¯
26
και υστερουνται τησ δοξησ του θυ
27
24δικαιουμενοι δωρεαν τη
28
αυτου χαριτι δια τησ απολυτρω
29
σεωσ τησ εν χω ιυ 25ον προεθε
30
το ο θσ ιλαστηριον εν τω αυτου
31
αιματι εισ ενδιξιν τησ δικαιο
32
συνησ αυτου δια την παρεσιν
33
των προγεγονοτων αμαρτη
34
ματων 26εν τη ανοχη του θυ
35
προσ την ενδιξιν τησ δικαι
36
οσυνησ αυτου εν τω νυν και
37
ρω εισ το ειναι αυτον δικαιο¯
38
και δικαιουντα τον εκ πιστεωσ ιυ
39
27που ουν η καυχησεισ εξεκλει
40
σθη δια ποιου νομου των εργω¯
41
ουχι αλλα δια νομου πιστεωσ
42
28λογιζομεθα γαρ δικαιουσθαι
43
πιστει ανον χωρεισ εργων
44
νομου 29μηη ιουδαιων ο θσ μο
45
νον ουχι και εθνων ναι και
46
εθνων 30ειερειπερ εισ ο θσ οσ δικαι
47
ωσει περιτομην εκ πιστεωσ
48
και ακροβυστειαν δια τησ πιστεωσ
49
31νομον ουν καταργουμεν δια τησ πι
50
στεωσ μη γενοιτο αλλα νομον ιστα
51
νομε¯
Оборотная сторона (verso) — Рим 4:1 – 5:3
Колонка 1
01
1τι ουν ερουμεν ευρηκεναι
02
αβρααμ τον προπατορα ημω¯
03
κατα σαρκα 2ει γαρ αβρααμ εξ ερ
04
γων εδικαιωθη εχει καυχη
05
μα αλλ ου προσ θν 3τι γαρ η γρα
06
φη λεγει επιστευσεν δε αβρααμ
07
τω θω και ελογισθη αυτω εισ
08
δικαιοσυνην 4τω δε εργαζο
09
μενω ο μισθοσ ου λογιζετε
10
κατα χαριν αλλα κατα οφειλημα
11
5τω δε μη εργαζομενω πιστευ
12
οντι δε επι τον δικαιουντα
13
τον ασεβη λογιζετε η πιστισ
14
αυτου εισ δικαιοσυνην
15
6καθαπερ και δαδ λεγει τον μα
16
καρισμον του ανου ω ο θσ
17
λογιζετε δικαιοσυνην χω
18
ρεισ εργων 7μακαριοι ων αφε
19
θησαν αι ανομιαι και ων επε
20
καλυφθησαν αι αμαρτιαι
21
8μακαριοσ ανηρ ω ου μη λογι
22
σητε κσ αμαρτιαν
23
9ο μακαρισμοσ ουν ουτοσ επι
24
την περιτομην η και επι τη¯
25
ακροβυστιαν λεγομεν γαρ
26
οτι ελογισθη τω αβρααμ η πι
27
στισ εισ δικαιοσυνην
28
10πωσ ουν ελογισθη εν περιτο
29
μη οντι η εν ακροβυστια ουκ ε¯
30
περιτομη αλλ εν ακροβυστεια
31
11και σημειον ελαβεν περιτο
32
μην σφραγιδα δικαιοσυνησ
33
τησ πιστεωσ τησ εν τη ακρο
34
βυστεια εισ το ειναι αυτον
35
πρα παντων των πιστευο¯
36
των δι ακροβυστειασ εισ το
37
λογισθηναι αυτοισ εισ δικαιοσυ
38
νην 12και πρα περιτομησ τοισ
39
ουκ εκ περιτομησ μονον αλλα
40
και τοισ στοιχουσιν τοισ ιχνε
41
σιν τησ εν ακροβυστεια πιστε
42
ωσ του πρσ ημων αβρααμ
43
13ου γαρ δια νομου η επαγγελεια
44
τω αβρααμ η τω σπερματι αυ
45
του το κληρονομον αυτον
46
ειναι κοσμου αλλα δια δικαι
47
οσυνησ πιστεωσ
48
14ει γαρ οι εκ νομου κληρονομοι
49
κεκενωται η πιστισ και κα
50
τηργηται η επαγγελεια
Колонка 2
01
15ο γαρ νομοσ οργην κατεργαζε
02
τε ου δε ουκ εστιν νομοσ
03
ουδε παραβασεισ 16δια τουτο
04
εκ πιστεωσ ινα η κατα χαριν
05
εισ το ειναι βεβαιαν την επαγ
06
γελειαν παντι τω σπερματι
07
ου τω εκ του νομου μονον
08
αλλα και τω εκ πιστεωσ αβρααμ
09
οσ εστιν πηρ παντων ημων
10
17καθωσ γεγραπται οτι πρα πολ
11
λων εθνων τεθεικα σε κατε
12
ναντι ου επιστευσεν θυ του
13
ζωοποιουντοσ τουσ νεκρουσ
14
και καλουντοσ τα μη οντα ωσ
15
οντα 18οσ παρ ελπιδα επ ελπιδι
16
επιστευσεν εισ το γενεσθαι
17
αυτον πρα πολλων εθνων
18
κατα το ειρημενον ουτωσ
19
εσται το σπερμα σου
20
19και μη ασθενησασ τη πιστει
21
κατενοησεν το εαυτου σωμα
22
ηδη νενεκρωμενον εκατο¯
23
ταετησ που υπαρχων και τη¯
24
νεκρωσιν τησ μητρασ σαρρασ
25
20εισ δε την επαγγελειαν του θυ
26
ου διεκριθη τη απιστεια
27
αλλ ενεδυναμωθη τη πιστει
28
δουσ δοξαν τω θω 21και πληρο
29
φορηθεισ οτι ο επηγγελται δυ
30
νατοσ εστιν και ποιησαι
31
22διο και ελογισθη αυτω εισ δι
32
καιοσυνην 23ουκ εγραφη δε
33
δι αυτον μονον οτι ελογισθη αυ
34
τω 24αλλα και δι ημασ οισ μελλει
35
λογιζεσθαι τοισ πιστευουσιν
36
επι τον εγειροντα ιν τον κν
37
ημων εκ νεκρων 25οσ παρεδοθη
38
δια τα παραπτωματα ημων
39
και ηγερθη δια την δικαιωσιν
40
ημων 1δικαιωθεντεσ ουν εκ
41
πιστεωσ ειρηνην εχωμεν
42
προσ τον θν δια του κυ ημων
43
ιυ χυ 2δι ου και την προσαγωγη¯
44
εσχηκαμεν εν τη πιστει εισ
45
την χαραν ταυτην εν η εστη
46
καμεν και καυχωμεθα επ ελ
47
πιδι τησ δοξησ του θυ
48
3ου μονον δε αλλα και καυχω
49
μεθα εν ταισ θλιψεσιν ειδοτεσ
50
οτι η θλιψεισ υπομονην κατερ
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).