Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 12:42–49
Колонка 1
01
42βασιλισσα νοτου εγερθησεται εν τη κρι
02
σει μετα τησ γενεασ ταυτησ και κατα
03
κρινει αυτην οτι ηλθεν εκ των περα
04
των τησ γησ ακουσαι την σοφιαν σο
05
λομωνοσ και ιδου πλιον σολομωνοσ
06
ωδε 43οταν δε το ακαθαρτον
07
πνα εξελθη απο του ανθρωπου διερ
08
χεται δι ανυδρων τοπων ζητουν
09
αναπαυσιν και ουχ ευρισκει 44τοτε
10
λεγει επιστρεψω εισ τον οικον μου
11
οθεν εξηλθον και ελθον ευρισκει
12
σχολαζοντα σεσαρωμενον και κε
13
κοσμημενον 45τοτε πορευεται και
14
παραλαμβανει μεθ εαυτου επτα
15
ετερα πντα πονηροτερα εαυτου
16
και εισελθοντα κατοικει εκει
17
και γεινεται τα εσχατα του ανου ε
18
κεινου χειρονα των πρωτων
19
ουτωσ εσται και τη γενεα ταυτη
20
τη πονηρα
21
46ετι δε αυτου λαλουντοσ τοισ οχλοισ
22
ιδου η μηρ και οι αδελφοι αυτου ι
23
στηκεισαν εξω ζητουντεσ αυτω λα
24
λησαι 47ειπεν δε τισ αυτω ιδου η
25
μηρ σου και οι αδελφοι σου εξω εστη
26
κασιν ζητουντεσ σοι λαλησαι
27
48ο δε αποκριθεισ ειπεν τισ εστιν η
28
μηρ μου η τινεσ οι αδελφοι μου
29
49και εκτινασ την χειρα αυτου επι
30
τουσ μαθητασ αυτου ειπεν ιδου
Оборотная сторона (verso) — Мф 12:50 – 13:10
Колонка 1
01
η μηρ μου και οι αδελφοι μου
02
50οστισ γαρ αν ποιηση το θελημα του
03
πρσ μου του εν ουρανοισ αυτοσ μου
04
αδελφοσ και αδελφη κα μηρ εστι¯
05
1εν δε τη ημερα εκεινη εξελθων ο ισ
06
απο τησ οικειασ εκαθητο παρα την
07
θαλασσαν 2και συνηχθησαν προσ αυ
08
τον οχλοι πολλοι ωστε αυτον εισ
09
πλοιον ενβαντα καθησθαι και πασ
10
ο οχλοσ επι τον εγειαλον ιστηκει
11
3και ελαλησεν αυτοισ πολλα εν πα
12
ραβολαισ λεγων
13
ιδου εξηλθεν ο σπειρων του σπειραι
14
4και εν τω σπιρειν αυτον α μεν επε
15
σεν παρα την οδον και ηλθεν τα πε
16
τεινα και κατεφαγεν αυτα 5αλλα
17
δε επεσεν επι τα πετρωδη οπου ου
18
κ ειχεν γην πολλην και ευθεωσ εξα
19
νετιλεν δια το μη εχειν βαθοσ γησ
20
6ηλιου δε ανατιλαντοσ εκαυματι
21
σθη και δια το μη εχειν ριζαν εξη
22
ρανθη 7αλλα δε επεσεν επι τασ α
23
κανθασ και ανεβησαν αι ακανθαι
24
και απεπνιξαν αυτα
25
8αλλα δε επεσαν επι την γην την
26
καλην και εδιδου καρπον ο μεν ε
27
κατον ο δε εξηκοντα ο δε τριακοντα
28
9ο εχων ωτα ακουειν ακουετω
29
10και προσελθοντεσ οι μαθηται ειπον
30
αυτω δια τι εν παραβολαισ λαλεισ αυτοισ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
