Библия › Мф От Матфея 24:15 › Византийские
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RP-2026 | ὅταν | οὖν | ἴδητε | τὸ | βδέλυγμα | τῆς | ἐρημώσεως | τὸ | ῥηθὲν | διὰ | δανιὴλ | τοῦ | προφήτου | ἑστὼς | ἐν | τόπῳ | ἁγίῳὁ | — | ἀναγινώσκων | νοείτω |
| Family 35 | ὅταν | οὖν | ἴδητε | τὸ | βδέλυγμα | τῆς | ἐρημώσεως | τὸ | ῥηθὲν | διὰ | δανιὴλ | τοῦ | προφήτου | ἑστὼς | ἐν | τόπῳ | ἁγίῳ | ὁ | ἀναγινώσκων | νοείτω |
| Orthodox | ὅταν | οὖν | ἴδητε | τὸ | βδέλυγμα | τῆς | ἐρημώσεως | τὸ | ῥηθὲν | διὰ | δανιὴλ | τοῦ | προφήτου | ἑστὼς | ἐν | τόπῳ | ἁγίῳ | ὁ | ἀναγινώσκων | νοείτω |
Сравнение византийских изданий греческого Нового Завета.